Prevod od "je ugotovil" do Srpski


Kako koristiti "je ugotovil" u rečenicama:

Hendley je ugotovil, da je 36 praznih postelj.
Hendli misli da ima 36 praznih sanduka.
Albert je ugotovil, da so vlakna, najdena pred Cooperjovo sobo, iz vakunjega plašča.
Albert je našao vlakna ispred Kuperove sobe. Iz kaputa od vikunje.
Ja, demon lahko umre in Hobbes je ugotovil kako in me premagal v moji igri.
Da, demon može umrijeti i Hobbs je ukapirao kako me može pobijediti u mojoj igri.
In neke noči je ugotovil,... da je pri enem naredil napako.
Onda je jedne noæi otkrio da je sa jednim od njih pogrešio.
Prav tako pa je ugotovil, kako ubiti pilota.
Smislio je i kako da ubije pilota.
Jonathan je ugotovil, da je za sozvočje z vesoljem potrebna močna vera v tisto, čemur so včasih rekli fatum, zdaj pa to imenujemo usoda.
Na kraju je Džonatan zakljuèio, da želimo li živeti u harmoniji sa univerzumom... svi moramo posedovati snažnu volju, koju su drevni narodi nazivali fejtum. - Mi je danas nazivamo sudbinom.
G. Skinner pa je pobegnil, ko je ugotovil, kaj vemo.
A g. Skinner je valjda pobegao kad je shvatio da znamo.
Je Bernoulli spal, preden je ugotovil krivulje največjega pretoka?
Je li Bernuli spavao pre nego što je otkrio najmanji otpor?
Sean je ugotovil povezavo med smejočimi se obrazi žensk v revijah in dejstvom, da so gole.
Видите, Шон је пронашао везу између несмејаних лица девојака из магазина и чињенице да су биле голе.
Kakorkoli, Tom Dobbs se je razjezil, ko je ugotovil, da ob ponedeljkih ne bo imel ponovitev.
Dobbs se uzrujao kad je saznao da ponedjeljkom više neæe biti reprize.
Ne vem, kako mu je uspelo, kako je ugotovil.
Ne znam kako je to uradio. Ne znam kako je provalio.
Nekdo je ugotovil, da je lažje ropati ljudi, ki so mrtvi.
Neko je ukapirao da je lakše opljaèkati ljude koji su prvo ubijeni.
Emil je ugotovil, kako bi spravil zaznake ven iz nas.
Emil je našao naèin da izbriše oznake "Samoubilaèkog odreda" iz nas.
Eli je ugotovil, kako slediti signalu nadzornika Kina, kot je to uspelo tebi.
Eli je pronašao naèin kako pratiti daljinski Kina kao i ti.
Astronavt je ugotovil,... da je edini način, da bi rešil svoje duševno zdravje,... da se zaljubi v ta zvok.
Космонаут одлучује са је једини начин да сачува памет да се заљуби у тај звук.
Mrliški oglednik je ugotovil, da je morilec žival, ne človek.
Patolog je utvrdio da je ubica devojke životinja, a ne Covek
Bil je investicijski posrednik v veliki banki, potem pa je ugotovil, da lahko zasluži veliko več denarja s pranjem Benovega in Chonovega dobička.
Био је брокер за инвестиције у великој банци, али је онда открио да може да заради много више новца перући паре од Беновог и Ченовог профита.
On je ugotovil, kako narediti spletne igre na srečo seksi, z denarjem in ženskami.
Smislio je kako da uzme onlajn kockanje i uèini ga seksi, sa novcem i ženama.
Jane je ugotovil, da je Rdeči John eden izmed sedmih moških.
Jane je shvatio da je Crveni John jedan od sedmorice muškaraca.
Ko je Klaus postal hibrid, je ugotovil način kako spremeniti čistokrvne volkodlake v pošasti, kot je on sam.
Kada je Klaus postao hibrid, našao je naèin da pretvara vukodlake u stvorenja kao što je on.
Z mojim magisterijem iz psihologije, je ugotovil da ji bom lahko pomagala, ampak sem ga zavrnila.
Мислио је да, пошто имам диплому из психологије, могу да јој помогнем, али сам га одбила.
S pričakovanjem rezultata tega testa nosečnosti, ki je ugotovil, da si...
...od muke dok èekate rezultate koji kazuju da...
Kilgallen je ugotovil, kaj se je zgodilo. –Takoj.
Kilgallen shvatio što se dogodilo. Odmah.
Dame in gospodje, župan Dave Duerson, ki je ugotovil, kaj je skrivnost do uspeha.
Predstavljam vam gradonacelnika Dejva Duersona, koji ce sve srediti!
Magnus je ugotovil, da je Ragnor Fell tisti, ki lahko zbudi mojo mamo.
Magnus je shvatio da je Ragnor Fel veštac koji može probuditi tvoju majku.
In nekje na poti je ugotovil, da mu je vse skupaj všeč.
I negde usput je otkrio da mu se to sviða.
Ta majhen hrošč je ugotovil, kako pričarati vodo iz zraka v eni najbolj suhih pokrajin na svetu.
Ova mala buba nauèila je kako da stvori vodu od vazduha na jednom od najsušnijih mesta na planeti.
G. Delaney sporoča Collonadu tudi, da vaša ladja res pušča, ampak da je ugotovil, kje, in bo to popravil, če boste sodelovali.
G. Dilejni je poruèio Kolonejdu da vaš brod zaista propušta, ali da je našao gde curi i da æe popraviti to ako budete saraðivali.
Svante je ugotovil, da so gen FOXP2, ki naj bi bil povezan z jezikom, v isti obliki kot mi imeli tudi neandertalci.
Svante je otkrio da se FOXP2 gen, koji izgleda da je povezan sa jezikom, takođe nalazio u istom obliku kod Neandertalaca kao i kod nas.
Michel Foucault, francoski filozof iz 20. stoletja, je ugotovil, da se tak model lahko uporablja ne le v zaporih, ampak v vseh institucijah, kjer želijo nadzirati človeško vedenje: šolah, bolnicah, tovarnah, delovnih mestih.
Француски филозоф 20. века, Мишел Фуко, схватио је да овај модел може да се користи не само у затворима, него у свакој институцији која жели да контролише људско понашање: у школама, болницама, фабрикама, на радним местима.
Mesece pozneje se je šalila, da ji je njen mož grozil, da jo bo izpisal iz programa, saj je ugotovil, da njegova, zdaj pismena žena, bere njegova sms sporočila.
Nekoliko meseci kasnije, šalila se kako joj muž preti da će da je ispiše sa časova jer je otkrio da njegova, sada pismena žena, proverava njegove poruke na telefonu.
Ampak Einstein je ugotovil, da je Newton pustil nekaj ob strani, saj je Newton celo zapisal, da ni, čeprav je razumel, kako naj bi izračunal učinek gravitacije, nikakor mogel ugotoviti, kako zares deluje.
Ali, Ajnštajn je primetio da je Njutn nešto izostavio, jer i sam Njutn je pisao o tome kako iako zna da izračuna efekat gravitacije ne može sasvim da razume kako ona stvarno funkcioniše.
Einstein je ugotovil, da je posrednik gravitacije sam prostor.
On je otkrio da je medijum koji provodi gravitaciju sam prostor.
Nominiranec za Nobelovo nagrado, Hernando De Soto, je ugotovil, da je ključ za ekonomski vzpon za večino razvijajočih držav izraba ogromnih količin neizkoriščene zemlje.
Ernando De Soto, nominovan za Nobelovu nagradu, ističe da je ključ ekonomskog razvoja za većinu zemalja u razvoju upotreba ogromnih prostranstava neiskorišćene zemlje.
0.34997200965881s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?